<인문학 소양 배양 목적의 전문가 초청특강>

ㅁ 주제 : 중국어 출판번역의 프로세스 - 현황 및 방법론

ㅁ 일시 : 2018년 10월 31일 (수) 17:00-19:00

ㅁ 장소 : 퇴계인문관 31308호

- 인문학은 자기를 성찰하고 주변과 소통할 뿐만 아니라 미래 발전과 창조의 바탕이 되는 중요한 학문수단이다.

소통의 수단인 언어는 때로 장벽이 되기도 한다. 서로 다른 언어를 쓰는 이들은 번역과 통역이라는 절차를 거쳐야

상대의 말과 글을 이해하고 대화할 수 있다. 특히 번역은 일상의 수준을 넘어 학문과 지식의 교류에 있어 여러 언어권을

연결하는 다리 역할을 한다. 본 특강을 통해 국내 중국어 번역의 현주소를 짚고, 번역 문제에 있어 다양한 시각이

공존하는 상황을 이해하는 시간이 되기를 기대한다.